例文つき：この単語はこう使え！ #鹿児島弁を文章で使う

「ちんがら」は、つまり「メチャクチャになる」という意味です。何かの殻という意味ではありませんでした。

「じゃっど」は、肯定の意味で使う相槌的な言葉です。「車道」でも「邪道」でもないんです。

「のさん」というのは、「困る・たまらない」というような意味で使います。鹿児島に限らず、九州では割と広く使われているようです。もし「野猿(のざる)」という意味なら面白いんですがw

「がっつい」は、「ちょうどいい」というニュアンスで使います。「がっつく」とか「暑い」と解釈するのは、さもありなん…因みに、最近は「たくさん」の意味で使う人もいますが、本来の意味としてはありませんので不正解とします。

「ぼっけもん」は、「大胆な人・勇気ある人」という意味です。「冒険者」から派生した言葉でしょうか。「ボーッとしてる」とか「てんこ盛り」という意味っぽくもありますね。

「ちわいちわい」は、「うろちょろ・そわそわ」と慌てふためくようなニュアンスで使います。因みに、「ちまちま」は「ちまんちまん」と言ったりします。

「はしと」というのは、「しっかり」という意味で使います。「はしとせえ！」という言葉で、主に発破をかけるような使い方をします。「パリッとしたシャツ」という意味…当たらずとも遠からずですよね。

「しっちょいどん」とは、物知り・博識な人を指す言葉です。「知ったかぶり」とは違う意味ですね。

「ちけやね」は、「差し支えない」という意味です。「心配ない・大丈夫」というニュアンスで使うことが多いでしょう。

「さげぽよ」は、「気落ちする・テンションが下がる」という意味です。「あげぽよ」の対義語。これ、今ではあまり使われませんが、実際に鹿児島弁として存在します。「詐欺を働いてポヨンと消えた」…ちょっと強引でしたw