想像力を膨らませてみて！ #英語の意外な言い回しクイズ

bed gpavityとは、ベッドの引力という意味で、ベッドに引っ張られる力→布団から抜け出せない、という意味になります！

boardとは、テーブルに置いてあるメニューを指します。なので、メニューに書いてあるものを全部食べる！という意味になります。

ジーンズやスカートからはみ出た脂肪の部分を、マフィンの上の部分になぞらえてこう言われます。

aisleとは通路、salmonは鮭のことです。鮭の川上りという言葉があるように、産卵期には逆流しながら川を登っていく習性があり、それになぞらえて、通行の流れに反して進む人を揶揄して使われます。

genderは性別を表す単語です。 ninjaは英語圏でも浸透している単語で、謎が多い・判断ができないという意味です。 なので、中性的な見た目をしている人を指します。