「三遍回って煙草にしょ」って何？ #江戸いろはかるた意味クイズ

葦（よし、あし）とは水辺によく生えている細い草。葦の「髄（茎の細い穴）」から天井を見たところで、その全てを見渡すなんて無理ですよ、という意味。「井の中の蛙」とほぼ同じ意味。

「得手」とは最も得意とすること。得意なことを発揮できるチャンスを追い風に例えて、追い風に帆を揚げるように、チャンスを逃さず利用して進むことを言います。

烏帽子とは昔日本の成人男性が被った帽子で、普通は黒塗りでした。つまり赤い烏帽子は奇妙なのですが、一家のあるじ（亭主）がそれがいいと言えば家族はそれに従わなければならないという意味。日本の家制度から生まれた諺と言えますね。

ほぼ文字通りですが、人前で「屁を放って（おならをして）」しまったときに、おならがもう出ないようあわてて尻をすぼめることから来た諺です。「屁」で始まる諺があることが驚きですよね。

夜警などが見回りをする際の話。休憩の象徴がタバコ。すぐに休憩するのではなくて、もう三遍見回りをして安全を確かめてから休憩しよう、つまり休む前に入念に確認しようよ、という意味。

ここでいう「三界」は仏教用語で過去・現在・未来のこと。「首枷」は罪人の首にはめて自由を奪うための道具。子供を首枷に例えるのはどうかと思いますが、それだけ親の子供に対する愛情が強い、ということですね。

盗人も昼寝くらいするだろ、としか一見思わないけれど、実は夜に盗みを働くための備えともいえる、ということから来た諺。たとえが「盗人」ですので、もちろん良い意味では使えません。

癩とはハンセン病のこと、瘡とは皮膚病のことですがここでは梅毒を指します。つまりハンセン病の患者が梅毒の患者をうらやむということです。色々なところに抵触しそうなので細かい言及は避けますが、たとえとしてこちらもあまり適切でないのは確かです。

芋が煮えたか煮えてないかも分からないなんて世間知らずでしょ、という意味です。嘲りの意味が含まれているのであまり外では使わないほうがいいと思います。

「総領」とは最初に生まれた子（一般的には長男）を指します。「甚六」とは人の名前ではなく、お人よしやろくでなしのことです。「親は最初に生まれた子は特にかわいがって甘やかすが二人目以降は育児にも慣れてそんなにかわいがらなくなるから、『総領』は二人目以降よりお人よしになる」という理屈らしいですが、親の愛情は早い者順じゃないだろ、と筆者は思います。