新登場!ポチっと楽しいボタンやスロット・ガチャメーカー!詳しくはこちら

面白い英語表現のクイズだよ。 #面白英語表現クイズ1

ビュー数3152平均正答率36.7%全問正解率1.4%

正答率などの反映は少し遅れることがあります。

1. ambulance chaser [直訳:救急車を追いかける人]

  • 弁護士
  • 警察官
  • 連続殺人犯

2. as cool as a cucumber [直訳:きゅうりと同じくらい冷たい]

  • 死んでいる
  • 無関心で
  • 落ち着いて

3. elephant in the room [直訳:部屋の中の像]

  • 触れてはいけない問題
  • 小さな事で大騒ぎする人
  • 休日の父親

4. Adam's ale [直訳:アダムのビール]

  • 尿

5. Adam's apple [直訳:アダムのリンゴ]

  • 禁止薬物
  • のどぼとけ
  • 睾丸

6. sugar daddy [直訳:砂糖パパ]

  • 子供を甘やかしすぎる父親
  • 若い女に金品を貢ぐ中年男性
  • 見た目や言動が子供じみた大人

7. artificial sweetener daddy [直訳:人工甘味料パパ]

  • 若い女に金品を貢ぐ男性になりたいがなれない中年男性
  • 子供を甘やかしているように見えて陰で虐待をしている二面性のある父親
  • 見た目や言動で若作りしているが老いを隠せない人

8. Break a leg! [直訳:脚を折れ]

  • 頑張れ!
  • 失敗しろ!
  • 怒らないで!

9. hit the sack [直訳:袋を打つ]

  • 怒る
  • 死ぬ
  • 寝る

10. bite the bullet [直訳:弾丸を噛む]

  • 何とか生き残る
  • 覚悟をする
  • おいしくなさそうに食べる

クイズに間違いを発見された方は作者に直接ご連絡いただくか、こちらからご報告ください。

都道府県のご当地クイズ

あなたもクイズを作ってみませんか?

クイズを作る

人気急上昇中

みんなのクイズ・診断結果

もっとクイズを見る

あなたもクイズを作ってみませんか?

クイズを作る