解説つきだから楽しくてためになるよ。 #面白英語表現クイズ２

1940年代にラジオ放送されていたクイズ番組で、正解のたびに賞金額が倍になっていき、その賞金の最高額が64ドルだった事から。

川の流れを「時の流れ」に例えており、「いろいろなことがあった」、「ずいぶん時がたった」という意味で使われる。 また、橋の下を通って流れて行った水のイメージから「過ぎてしまったことだ」、「取り返しのつかないことだ」、「あれこれ考えても仕方ない」という意味にも使われる。

旧約聖書にて、神はアダムに仕事としてエデンの園を耕させ、守らせた事から。

反意として(やや皮肉をこめて)使われる。

綱でつながれた動物がそれ以上先に進めない様子から

人気を得るために子どもにキスをするところから

9ミリ口径の銃の殺傷力を持つ小型拳銃であるところから

かつてパン屋が1ダースの製品を売る場合、目方不足の予防策として1個おまけをつけたことから

司教(bishop)が頭にかぶる冠と亀頭の形が似ているところから

behind the eight ball、behind the 8-ball、の省略系。 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから