暁月メインクエストから難読文字零式3 #FF14難読文字クイズ零式

英語の(void)の意味から辿ればわかる問題だったかも

エデンそのままの意味。理想郷とは程遠い場所でしたけどね。

希望の花　エルピス。言い換えが美しい表現ですね。

あくまでもイシュガルドの冒険者居住区としてエンピレアムとしているのだと思います。セリフを短く、意味がわかりやすいようにしているのでしょうね。

細かい問題です。そこまでしっかり読んでいない人多いかもね。

もとの「suite-room」(客間と寝室が一繋がりの部屋)ともまた違う説明です。

Tapper's Den ： Tapperは「タップダンスみたいに揺れる人・貧乏ゆすりする人」のこと。寒さに凍えている様子を表していると思われます。 Denは「巣」のこと。 すすり屋は「鼻水をすすってばかりいる」ことを意味しているだろうから、その名がつけられたと想像できます。

多分一番わかりやすい数字。オクトパス=「タコ」の英名をイメージすればわかりやすいかと。

「remnant」はそのまま「残骸」という英単語です。

Wikipediaから引用 「デュナミス (dynamis / dunamis) とは、能力・可能態・潜勢態の意味を持つ、アリストテレスの哲学の概念である。」 ここでは分かりやすく「可能性」と言っていますね。