古めの奈良弁集。だんだん難易度が上がります #いにしえの奈良弁クイズ

「ほかす」の意味は「捨てる」です。耳にタコが出来るほど聞く言葉ですね。練習編にふさわしい

「せんど」の意味は「何度も」という意味です。自慰行為を指す「せんずり」も「せんど擦る」が語源と言われており、直訳した意味は「何回もこすること」です。ここから急に本番です。

「いぬ」の意味は「帰る」です。「帰りしな」を「いにしな」ということもあります。小学生のときは周りでもよく使われていました。

「まわりする」の意味は「準備する、用意する」です。先程の「いぬ」と併せて「いぬまわりしいや！」等と使われます。

「まとう、まどう、まぞう」の意味は「弁償する」です。「そっちでめんでもてんさかい、そっちでまとてや(貴方が壊したんだから、あなたが弁償してよ)」とかの使い方がありますが、最近ではめっきり聞きませんね。

「もみない/もむない」の意味は「美味しくない/味がしない」です。ほぼ死語ですね。

「しるい」の意味は「道がぬかるんでいる様子」です。地元で友達と話すときは未だに現役です。

「あいやこする」の意味は「共有する」です。買い物中荷物が多い時や重たいときに「また荷物増えてもなんやさかい、これちょっとあいやこしょうか」などと使われます。北西部ではあまり聞かない語彙かもしれません。

「へつる/はつる」の意味は「(端を)削り取る/欠く」です。転じて「(物を)減らす」こと全体を指すこともあります(「ご飯多いわ、ちょっとへつらして！」等)。

「いけいけ」の意味は「互いに打ち消しあった状態」です。「いけいけにする」で「相殺する、帳消しにする」という意味です。奈良県民やないと多分聞いたことないと思います。奈良県内でもほぼ死語ですね。