めざせ！橙色の部博士！ #五色百人一首　橙色の部　その①

　夫は妻の住んでいる家（やしき）を夜たずね、朝帰るという、「通い婚（かよいこん）」が普通。 　デートも、昼間男女が会うことはなく、夜に彼女の家を訪ねるのが普通だった。

　「芦」は水辺に生えるイネ科の植物。高さ２～４ｍになる。

　この歌の舞台になっている「逢坂山」は、今の京都府と滋賀県大津市の境になっている坂道である。付近に高速道路が通り、同じ百人一首にある、蝉丸の「これやこの　行くも帰るもわかれては知るも知らぬも逢坂の関」の歌碑が建っていたりする。

この歌の意味は、 「みかの原から湧き出て、原を二分するようにして流れる泉川ではないが、いったいいつ逢ったといって、こんなに恋しいのだろうか。（一度も逢ったことがないのに）」

昔＝恋人と逢う前のことを「無いに等しい、何も考えていなかったようなものだ」と言っている。

　立つことも座ることも苦しいぐらい、太っていたそう。

　「いたづら」は「はかない」とか「無駄だ」という意味で、「身を無駄にする」→「死ぬ」ことを意味する。しかもむなしい死に方である。

　宮中の御門を守る御垣守（みかきもり）である衛士（えじ）の燃やす篝火が、夜は燃えて昼は消えているように、私の心も夜は恋の炎に身を焦がし、昼は消えいるように物思いにふけり、と恋情に悩んでいます。

　　この歌の意味は、 「もうすぐ私は死んでしまうでしょう。あの世へ持っていく思い出として、今もう一度だけお会いしたいものです。」 　作者の和泉式部は、生没年不詳である。

　この歌は実話で、この歌の作者・藤原道雅と三条院の皇女・当子（とうし）内親王との秘密の恋のエピソードが残されている。