これが分かれば英文が読める・書ける！英熟語問題【高校生・大学受験生向け】 #英熟語クイズ

"after all"は「結局は」といった意味があります。実際使われる際は、「色々やってみたけど結局は…」という消極的ニュアンスが多いです。

"be used to ~ing"で「～することに慣れている」という意味になります。似たような熟語で"used to (動詞の原型)"ならば「(以前はよく)～したものだ」という意味になります。

"in spite of ~"と"despite ~"は共に「～にもかかわらず」という意味です。

"never … without ~ing"は「…すると必ず～する」という意味です。落ち着いて訳していけば直訳できますが、綺麗に訳すには文脈に在った形に変えることが大事です。

"result from～"は「～に起因する」という意味です。この場合の"result"は動詞なので注意しましょう。因果関係は間違えると文全体を読み間違えるので慎重に読み解きましょう。

"grow up"は「成長する」、"bring up"は「～を育てる」という意味です。後者は"be brought up"の形で、前者と同じ「育つ」の意味でもよく使用されます。

"in case"は接続詞的に用いられて「～だといけないから」という意味になります。この時、後に来る状況が「起こるかどうかは不明なものの、起こることを危惧している」ニュアンスのある接続になります。

"be forced to"で「～せざるを得ない」「～を強いられている」という意味です。forcedと同じ意味としてobliged, compelledがあり、どれもよく使われるので訳せるようにしておきましょう。"object to"は「～に反対する」ですが、このobjectは動詞なのでbe動詞は不要です。

"make sense"は「道理にかなっている」「意味を成す」「十分理解できる」といった意味があります。非常に訳出の難しい熟語ですが、主語に対して"make sense"は「なるほど、わかる」と肯定的、"don't make sense"は「意味がわからない」と否定的なイメージを抱いていることがイメージできれば正しく意味を理解できるかと思います。

"be similar to"で「～と似ている」、"but for"で「～がなければ」、"except for"で「～(の点)を除けば」の意味になります。この3つの熟語に特に共通点はありませんが、"but for"は仮定法の条件説として、書き換えの問題に頻出ですので"If it were not for"、"Without"とセットで覚えておきましょう。